P-100 Centennial: het vlaggenschip van een eeuw koptelefoon luisteren

Er zijn koptelefoonversterkers die genoeg vermogen leveren om een koptelefoon te laten klinken. En er zijn koptelefoonversterkers die onthuilen wat er werkelijk in een opname zit: de fijne texturen, de diepte van het geluidstoneel, de emotionele lading die een compositie pas volwaardig maakt.

De Luxman P-100 Centennial behoort tot de tweede categorie. Hij is gebouwd om alles wat tien jaar Luxman-ontwikkeling heeft opgeleverd op het gebied van versterkerfilosofie, volumecontrole en mechanische uitvoering samen te brengen in één apparaat. Niet als compilatie van eerder gebruikte technologieën, maar als fundamenteel herontworpen geheel.

Waarom kiezen voor de Luxman P-100 Centennial?

• Eerste koptelefoonversterker van Luxman met LIFES-uitgangstrap (opvolger van ODNF)
• Volledig gebalanceerde architectuur met vier onafhankelijke discrete versterkerblokken
• LECUA-EX volumecontrole: 200 stappen van 0,5dB met gewogen draaiknop
• Balanced uitgang: 8W+8W (16 ohm) en 4W+4W (32 ohm)
• Ongebalanceerd uitgang: 4W+4W (8 ohm) via parallelle versterkeraandrijving
• 4-pin XLR, 4,4mm en 6,3mm uitgangsaansluitingen
• 3-pin XLR voor parallel BTL-modus met twee P-100 Centennial-units
• 7-segment LED-display met volumeweergave, modus- en functieindicatoren
• 3-traps gevoeligheidsschakelaar voor optimale aansturing van iedere koptelefoon
• 6-traps volumebegrenzer voor oor- en koptelefoonbescherming
• OI-type voedingstransformatoren per kanaal, 10.000uF filtercondensatoren per blok
• Gietijzeren density gradient insulator-poten
• 4,1mm gelaagde staalplaat bodem voor maximale massa en demping

LIFES: twintig jaar ODNF fundamenteel herontwikkeld

Luxman's ODNF-versterkerfilosofie, Only Distortion Negative Feedback, was twee decennia lang de kern van alle Luxman-versterkerontwikkeling. ODNF koppelt uitsluitend de vervormingscomponenten terug die tijdens de versterking worden gegenereerd, in plaats van het volledige uitgangsignaal. Dit behoudt de naturelle muzikaliteit van een open-loop ontwerp, terwijl vervormingscijfers worden bereikt die normaal alleen mogelijk zijn met diepgaande terugkoppeling.

De P-100 Centennial is de eerste koptelefoonversterker van Luxman met LIFES, de Luxman Integrated Feedback Engine System. LIFES hertekent het volledige circuitontwerp van de grond af, met nieuwe componenten inclusief een hoogwaardig FET in de spanningsversterkingstrap, terwijl het kernprincipe van ODNF intact blijft. Ten opzichte van ODNF is de vervorming bij de uitgang meer dan gehalveerd en de S/N-verhouding met meer dan 3dB verbeterd.

Vier onafhankelijke versterkerblokken voor iedere koptelefoon

De P-100 Centennial beschikt over vier volledig identieke, discrete versterkermodules, ieder geoptimaliseerd voor maximale audiofideliteit. De vier blokken kunnen op verschillende wijzen worden geconfigureerd afhankelijk van de gebruikte koptelefoon en de gewenste uitgang.

Bij de balanced uitgang (4-pin XLR of 4,4mm) worden alle vier blokken in BTL-configuratie (bridge-tied load) gebruikt: twee per kanaal in push-pull. Dit verhoogt de kanaalscheiding, verbetert de positienauwkeurigheid en verlaagt intermodulatiedistorsie. Het maximale balanced vermogen is 8W+8W bij 16 ohm en 20W+20W piekinstantaan bij 8 ohm.

Bij de ongebalanceerde uitgang (6,3mm) worden twee versterkerblokken per kanaal parallel geschakeld om de uitstroom te verdubbelen, voor optimale aansturing van lage-impedantie koptelefoons. Een schakelaar laat u kiezen tussen gemeenschappelijke of onafhankelijke aarding per kanaal bij de balanced uitgang.

De ultieme configuratie is de parallel BTL balanced-modus met twee P-100 Centennial-units via hun 3-pin XLR-uitgang. In deze modus worden alle acht beschikbare versterkerblokken gecombineerd, wordt de uitstroom per kanaal verdubbeld en is de prestatie ongeevenaarde. De 3-pin XLR-uitgang is uitsluitend voor deze modus voorbehouden.

LECUA-EX: 200 stappen, perfect instelbaar

Volumecontrole is bij koptelefoonluisteren kritischer dan bij luidsprekergebruik. Kleine onbalansen tussen links en rechts, veranderingen in klankkleur bij lage volumes en imprecise instelling zijn direct hoorbaar. Luxman heeft meer dan twintig jaar gewerkt aan LECUA, het electronisch gecontroleerde attenuatorsysteem, om dit probleem structureel op te lossen.

LECUA-EX is de nieuwste generatie. Het gebruikt een solid-state IC-ontwerp met een roterende encoder met gewogen draaimechanisme voor nauwkeurige positiedetectie. Het volumebereik beslaat 200 stappen van 0,5dB elk. LECUA-EX integreert alle volumegerelateerde functies: de drie-traps gevoeligheidsschakelaar, de LR-balansregeling in 0,5dB-stappen over een bereik van 0 tot -12dB per kanaal, de volumebegrenzer in zes niveaus en de uitgangsmutefunctie.

Een groot 7-segment LED-display met drie cijfers toont het huidige volumeniveau numeriek, zodat u consistente instellingen kunt bewaken bij vergelijkend luisteren.

Voeding: twee OI-transformatoren, 40.000uF per uitgang

De P-100 Centennial volgt de Luxman-traditie van een hooggedimensioneerde, stabiele voeding. Twee custom OI-type voedingstransformatoren, een type met uitstekende regulatievermogen, zijn uitsluitend toegewijd aan het linker- respectievelijk rechterkanaal. Een derde EI-type transformator verzorgt de voeding van bijschakelingen zoals relais en LED-indicatoren.

De uitgangsblokken beschikken elk over vier custom 10.000uF filtercondensatoren; de stuurblokken over vier custom 3.300uF. Alle condensatoren zijn onafhankelijk geconfigureerd voor links en rechts. Dit garandeert zuivere, krachtige stroomlevering ongeacht de belasting of de luisteromstandigheden.

Chassisconstructie en mechanische uitvoering

Het chassis van de P-100 Centennial heeft een lusvrije constructie die aardingslussen onderdrukt en de invloed van chassisstroom, impedantie en magnetische velden elimineert. De bodem is opgebouwd uit een 4,1mm dikke staalplaat (twee lagen: 2,9mm + 1,2mm) die de grondelektrode-massa vergroot, het zwaartepunt verlaagt en als koellichaam voor de vermogensblokken dient.

Vier gietijzeren density gradient insulator-poten beschermen de gevoelige elektronica tegen externe trillingen. De grote luidsprekerrelais zijn in parallelle, laag-resistieve configuratie aangesloten voor verliesloze energietransmissie. Interne OFC-bedrading met spiraalvormige afscherming en niet-beklede kernen vervolledigen de mechanische uitvoering.

Exterieur: het Centennial-ontwerp

Het frontpaneel draagt het 'CENTENNIAL' naamplaatje met platinumachtige afwerking, exclusief voor de 100ste verjaardag-modellen van Luxman. Het oversized frontpaneel met gedetailleerde hairlinelook en het kenmerkende chassis-ontwerp zorgen voor de aanwezigheid en uitstraling die van een vlaggenschipmodel worden verwacht.

Advies op maat bij AudioExpert

De P-100 Centennial presteert op zijn best in combinatie met een koptelefoon die dezelfde ambities heeft. De keuze van de koptelefoon, de juiste ingangsimpedantie en de optimale uitgangsmodusconfiguratie zijn bepalend voor wat u uiteindelijk hoort.

In onze winkel in 's-Hertogenbosch adviseren onze specialisten u graag over de beste combinatie van de P-100 Centennial met koptelefoons en broncomponenten die aansluiten bij uw muziek en luisterstijl.

• Meer informatie of een afspraak maken: onze winkelpagina

Veelgestelde vragen

Wat is het verschil tussen de balanced en ongebalanceerde uitgang van de P-100 Centennial?

De balanced uitgang (4-pin XLR of 4,4mm) gebruikt alle vier versterkerblokken in BTL-configuratie: twee per kanaal in push-pull. Dit levert 8W+8W bij 16 ohm en verbeterde kanaalscheiding, positienauwkeurigheid en lagere distorsie. De ongebalanceerde uitgang (6,3mm) gebruikt twee blokken per kanaal in parallelle aandrijving voor verhoogde uitstroom en levert 4W+4W bij 8 ohm. Voor koptelefoons met balanced kabels is de balanced uitgang de voorkeurskeuze.

Wat is de parallel BTL-modus en hoe werkt dat?

In parallel BTL-modus worden twee P-100 Centennial-units via hun 3-pin XLR-uitgang met elkaar verbonden. Iedere unit verzorgt dan één kanaal in BTL-configuratie, waarbij alle vier versterkerblokken van die unit voor dat ene kanaal worden ingezet. De uitstroom per kanaal wordt verdubbeld en het instantane maximale vermogen stijgt naar 20W per kanaal bij 8 ohm. Dit is de ultieme drijfconfiguratie voor de moeilijkst aan te sturen koptelefoons.

Wat is LECUA-EX en waarom maakt het uit voor koptelefoonluisteren?

LECUA-EX is Luxman's electronisch gecontroleerde attenuator in de nieuwste uitvoering. Waar klassieke volumecontroles bij lage volumes L/R-onbalansen en klankkleurveranderingen kunnen veroorzaken, corrigeert LECUA-EX dit via een solid-state IC-ontwerp met 200 stappen van 0,5dB elk. Bij koptelefoonluisteren, waarbij de geluidsbron direct naast het oor zit, is dit verschil duidelijk hoorbaar. LECUA-EX integreert ook gevoeligheidsschakelaar, balansregeling en volumebegrenzer in een enkel coherent systeem.

Welke koptelefoons zijn geschikt voor de P-100 Centennial?

De P-100 Centennial is ontworpen voor een breed spectrum van high-end koptelefoons, van lage-impedantie dynamische modellen (8 tot 32 ohm) tot hoge-impedantie planaire en elektrostatische designs (tot 600 ohm). De driestaps gevoeligheidsschakelaar past de ingangsgevoeligheid aan op de efficiëntie van de koptelefoon. Voor koptelefoons met balanced kabels levert de 4-pin XLR of 4,4mm uitgang de beste prestatie. Luxman werkt samen met Onso voor een compatibele balanced koptelefoonkabel voor de Focal Utopia in de parallelle BTL-modus.

Is de P-100 Centennial ook als pre-out te gebruiken?

De P-100 Centennial beschikt over een through-uitgang waarmee het ingangssignaal kan worden doorgegeven aan een volgende component. Hiermee kunt u de P-100 Centennial integreren in een systeem met een externe eindversterker of actieve luidsprekers, zonder het ingangssignaal te onderbreken.

Meer ontdekken

Interessante categorieën

• Luxman
• Koptelefoonversterkers

Andere Luxman producten

• Luxman D-100 Centennial SACD/CD-speler bij AudioExpert
• Luxman D-03R CD-speler en D/A-converter bij AudioExpert
• Luxman E-07 phono-voorversterker bij AudioExpert

Meer advies van AudioExpert

• Beste audio winkel van Nederland
• Onze winkel in 's-Hertogenbosch bezoeken

Uitgebreide Specificaties

Uitgangsvermogen

• Ongebalanceerd: 4W+4W (8 ohm), 2W+2W (16 ohm), 1W+1W (32 ohm), 53mW+53mW (600 ohm)
• Balanced: 8W+8W (16 ohm), 4W+4W (32 ohm), 213mW+213mW (600 ohm)
• Instantaan max. ongebalanceerd: 5W+5W (8 ohm)
• Instantaan max. balanced: 20W+20W (8 ohm)

Ingangen en ingangsgevoeligheid

• Ingangsgevoeligheid / ingangsimpedantie ongebalanceerd: 1,0V / 14kOhm
• Ingangsgevoeligheid / ingangsimpedantie balanced: 2,0V / 28kOhm

Prestatiemetingen

• Frequentierespons: 20Hz tot 20kHz (+0 / -0,1dB)
• Frequentierespons uitgebreid: 10Hz tot 175kHz (+0 / -3,0dB)
• THD ongebalanceerd: 0,0025% (1kHz)
• THD balanced: 0,0015% (1kHz)
• S/N-verhouding (IHF-A) ongebalanceerd: 117dB
• S/N-verhouding (IHF-A) balanced: 119dB

Uitgangsstekkers

• 6,3mm jack (ongebalanceerd, parallelle aandrijving per kanaal)
• 4-pin XLR (balanced BTL)
• 4,4mm (balanced BTL)
• 3-pin XLR (parallel BTL-modus met twee P-100 Centennial-units)

Volume en instellingen

• Volumecontrole: LECUA-EX, 200 stappen van 0,5dB
• Gevoeligheidsschakelaar: 3 niveaus (0 / -6 / -12dB)
• LR-balansregeling: 0,5dB stappen, per kanaal 0 tot -12dB
• Volumebegrenzer: 6 niveaus (uit / -10 / -20 / -30 / -40 / -50dB)
• Uitgangs-mute: aanwezig
• LED-display: 7-segment, 3 cijfers, 0,5dB stappen, modus- en functieindicatoren

Versterker en uitgangstrap

• Versterkerarchitectuur: volledig gebalanceerd, 4 onafhankelijke discrete versterkerblokken
• Uitgangstrap: LIFES (Luxman Integrated Feedback Engine System)
• Balanced modus: BTL (4-pin XLR / 4,4mm)
• Ongebalanceerde modus: parallelle aandrijving (2 blokken per kanaal)
• Parallel BTL-modus: 2x P-100 Centennial via 3-pin XLR, alle 8 blokken actief

Voeding en constructie

• Voedingstransformatoren: OI-type x2 (L/R onafhankelijk) + EI-type (bijschakelingen)
• Filtercondensatoren uitgangsblok: 4x 10.000uF custom (per kanaal onafhankelijk)
• Filtercondensatoren stuurblok: 4x 3.300uF custom (per kanaal onafhankelijk)
• Chassisbodem: 4,1mm staalplaat gelaagd (2,9mm + 1,2mm)
• Chassispoten: gietijzeren density gradient insulator-poten x4
• Chassisconstructie: lusvrij, minimale aardingslussen en magnetische veldeffecten
• Interne bedrading: OFC met spiraalvormige afscherming, niet-beklede kernen

Energieverbruik

• Stroomverbruik: 67W (vollast), 47W (signaalvrij)
• Voedingsspanning: 230V~ (50Hz) / 115V~ (60Hz)

Afmetingen en gewicht

• Afmetingen (B x H x D): 446 x 136 x 401 mm (knoppen voorzijde +14mm, aansluitingen achterzijde +8mm)
• Gewicht: 19,7 kg
• Meegeleverd: voedingskabel