D-100 Centennial: het vlaggenschip waarvoor honderd jaar vakmanschap nodig was

Honderd jaar Luxman. Een eeuw van luisteren, experimenteren, verwerpen en verfijnen. Van buizenversterkers naar transistor, van analoog naar digitaal, van vermogen naar nuance. De D-100 Centennial is het resultaat van alles wat in die honderd jaar is geleerd over de vraag hoe elektronica muziek kan reproduceren zonder er iets wezenlijks van af te doen.

Het is geen jubileummodel in de zin van een speciale kleur of een herdenkingsplaatje. De D-100 Centennial is een volledig nieuw ontworpen broncomponent waarbij ieder element opnieuw is doordacht: het mechanische transport, de digitale verwerkingsketen, de analoge uitgangstrap en de voeding. Het is een instrument dat zijn ware karakter pas toont wanneer u een schijf van uw collectie erin plaatst en de muziek begint.

Waarom kiezen voor de Luxman D-100 Centennial?

• ROHM BD34302EKV dual-mono DAC in monaural mode voor maximale kanaalscheiding
• USB PCM tot 768kHz/32-bit en DSD tot 22,5MHz voor ultieme hi-res weergave
• Eerste Luxman disc-speler met LIFES 1,1 analoge uitgangstrap
• Ondersteunt 2-kanaals SACD naast CD
• LxDTM-i transport met 8mm aluminium zijframes, 5mm stalen dekplaat en 8mm aluminium bodemplaat
• Gietijzeren density gradient insulator-poten voor maximale trillingsisolatie
• 000 uF voedingscondensatoren voor diepe, stabiele stroomlevering
• Balanced XLR-uitgangen (Neutrik) en RCA met 22mm raster en origineel LUXMAN-design
• Groot OLED-display (ca. 70% groter dan D-10X), 4x zoom, automatische helderheid
• Bulk Pet USB-overdracht (4 modi) voor superieure geluidskwaliteit via computer
• DAIR-systeem voor nauwkeurige klokcontrole bij S/PDIF-ingangen
• Chroomkleurig 'CENTENNIAL' naamplaatje op het frontpaneel

Honderd jaar Luxman: wat dat betekent voor de D-100 Centennial

In 2025 viert Luxman zijn honderdste verjaardag. De D-100 Centennial is de technische expressie van wat een eeuw audio-onderzoek oplevert: niet meer functies, maar dieper begrip van wat een goed broncomponent doet. Elke keuze in dit apparaat, van de dikte van de staalplaat op het transport tot de specifieke filterkarakteristiek van de digitale verwerking, is gebaseerd op decennialange ervaring met wat het verschil maakt tussen horen en voelen.

LxDTM-i: het meest rigide CD/SACD-transport dat Luxman ooit bouwde

Het heart van de D-100 Centennial is het LxDTM-i transport, de verbeterde versie van het originele Luxman disc transport. Een gesloten doosconstructie omhult het schijfmechanisme volledig: 8mm dikke aluminium zijframes, een 5mm dikke stalen dekplaat en een nieuw toegevoegde 8mm aluminium bodemplaat. Het transport is direct geintegreerd in het hoofdchassis voor onwrikbare stijfheid en maximale isolatie van externe trillingen.

Net als bij de D-10X is het mechanisme aan de linkerzijde van het chassis geplaatst. Dit creëert voldoende ruimte voor de grootschalige analoge uitgangscircuitry en realiseert de kortst mogelijke signaalweg. Het schijflade beschikt over een stofdichte sluiter voor stille en elegante bediening.

ROHM BD34302EKV dual-mono: de nieuwste referentie-DAC van ROHM

Twee ROHM BD34302EKV DAC-chips, elk in monaural mode, vormen de kern van de digitale verwerkingsketen. Dit zijn de nieuwste en hoogst geclassificeerde DAC-chips van ROHM, uitgerust met nieuw geimplementeerde klankverbeteringlogica op IC-niveau. In combinatie met de analoge circuitbenadering van Luxman resulteert dit in een significante prestatieverbetering ten opzichte van eerdere generaties.

De gebruiker kan kiezen uit drie digitale filteropties voor PCM-weergave en twee voor DSD, zodat de klankvoorkeur volledig persoonlijk instelbaar is.

LIFES 1,1: twintig jaar ODNF, fundamenteel vernieuwd

De analoge uitgangstrap van de D-100 Centennial is de eerste disc-speler van Luxman met de volledig vernieuwde LIFES amplificatie-terugkoppelingssysteem (Luxman Integrated Feedback Engine System). LIFES is de opvolger van ODNF, de eigenhandige versterkerfilosofie van Luxman die twintig jaar lang werd verfijnd: alleen de vervormingscomponenten terugkoppelen, niet het totale signaal. Hierdoor behoudt de versterker de naturelle muzikaliteit van een ontwerp zonder terugkoppeling, met de meetprestaties van een design dat er wel gebruik van maakt.

In de D-100 Centennial is vervorming verder gereduceerd door de ingangspoort van de differentieeldetectieversterker in parallel te schakelen. Dit is LIFES versie 1,1. Het resultaat is de diepe klankdiepte en rijke muzikale expressie die alleen een echt vlaggenschip kan bieden.

USB tot 768kHz/32-bit en DSD 22,5MHz

Via de USB-ingang verwerkt de D-100 Centennial PCM-signalen tot 768kHz/32-bit en DSD-signalen tot 22,5MHz (DSD512). Dit zijn de hoogste specificaties die Luxman op dit moment levert. Via coaxiaal en optisch S/PDIF accepteert het apparaat PCM tot 192kHz/24-bit en DSD via DoP (2,8MHz).

Voor USB-overdracht ondersteunt de D-100 Centennial naast standaard isochronous-communicatie ook Bulk Pet-overdracht in vier modi via de gratis LUXMAN-driversoftware. Bulk Pet egaliseerdt de verwerkingsbelasting en levert superieure geluidskwaliteit via een computeraansluiting. De DAIR (Digital Accurate Integrated Reclocking) functie bewaakt de kloknauwkeurigheid voor S/PDIF-signalen.

SACD: het formaat dat meer kan dan de CD

De D-100 Centennial speelt naast standaard-CD ook 2-kanaals SACD af. SACD (Super Audio CD) is een optisch schijfformaat dat DSD-audio bevat met een samplefrequentie van 2,8MHz, een resolutie die ver boven de 44,1kHz/16-bit van de standaard-CD ligt. Voor verzamelaars met een SACD-bibliotheek levert de D-100 Centennial de SACD-weergave op het hoogste niveau: THD 0,0007% en S/N 125 dB, gelijkwaardig aan de USB-weergave van het beste digitale materiaal.

Voeding: CI-core transformator en 40.000 uF

De voedingsfilosofie van de D-100 Centennial volgt de Luxman-traditie van een stabiele, krachtige en zuivere stroomlevering. Een CI-core voedingstransformator, onafhankelijke gelijkrichtingscircuits voor links en rechts, nauwkeurige regelaars en een bank van 40.000 uF filtercondensatoren zorgen voor stabiele stroomlevering aan elk circuitblok, ongeacht de belasting.

Interne bedrading is OFC (oxygen-free copper). De printplaatsporen zijn uitgevoerd met peel-coated technologie zonder resistieve invloeden. De chassisconstructie is lusvrij om magnetische interferentie te minimaliseren.

Gietijzeren insulator-poten en premium aansluitingen

Het chassis van de D-100 Centennial staat op vier gietijzeren density gradient insulator-poten. Gietijzer heeft een hoge interne demping en een hoge massadichtheid, wat het ideaal maakt voor het absorberen van mechanische trillingen afkomstig van de ondervloer. De dichtheidsgradiënt in elk been zorgt voor een geleidelijke overgang van hoge naar lage stijfheid, wat resonanties verder onderdrukt.

De analoge RCA-uitgangen zijn gebaseerd op LUXMAN's eigen hoogstijfheidsontwerp, exclusief voor de hogere modellen, met een genereus 22mm aansluiting-raster voor grote high-end stekkers. De XLR-aansluitingen zijn van het merk Neutrik.

De netstroomaansluiting is omgekeerd gemonteerd ten opzichte van de conventionele plaatsing, zodat zware voedingskabels hun gewicht beter kunnen dragen zonder beweging in de stekker te veroorzaken.

OLED-display en aluminium afstandsbediening

Het grote OLED-display is nieuw ontwikkeld voor de D-100 Centennial en ca. 70% groter dan het display van de D-10X. Het toont trackinformatie, verstreken tijd, bronformaat, filterinstelling en afspeelmodus helder en leesbaar vanuit iedere positie in de luisterruimte. Via de 4x zoomweergave is informatie ook op grote afstand goed zichtbaar. Vier dimniveaus en een automatische helderheidsfunctie zorgen voor optimale weergave in iedere omgeving.

De meegeleverde afstandsbediening RD-21 is uitgevoerd in slim aluminium en beschikt over een numeriek toetsenbord voor directe tracktoegang, bronkeuze, dimmerinstelling en alle afspeelfuncties.

Exterieur: het vlaggenschip-ontwerp van de Centennial-lijn

Het frontpaneel van de D-100 Centennial draagt een chroomkleurig 'CENTENNIAL' naamplaatje dat de status van dit herdenkingsmodel onderstreept. Het gedurfde maar verfijnde chassis-ontwerp, met een karakteristieke taillering tussen het massief schuingeplaatste dikke frontpaneel en de behuizing, weerspiegelt de overweldigende aanwezigheid en muzikale verfijning van de Luxman-vlaggenschiplijn, naast de C-10X voorversterker en M-10X eindversterker.

D-100 Centennial en de Luxman E-07: een volledig bronnencentrum

De Luxman D-100 Centennial en de E-07 phono-voorversterker vormen samen een bronnencentrum voor iedere collectie. De D-100 Centennial verzorgt de weergave van CD, SACD en hi-res digitale bestanden. De E-07 doet hetzelfde voor de analoge platenspeler. Beide apparaten delen dezelfde constructiefilosofie: een no-compromise benadering van het signaalpad, geen compromissen in materiaalkeuze, geen concessies in mechanische uitvoering.

Advies op maat bij AudioExpert

De Luxman D-100 Centennial is een broncomponent dat zijn volledige karakter pas toont in een systeem dat op hetzelfde niveau opereert. De keuze van versterker, luidsprekers en kabels bepaalt mede wat u uiteindelijk ervaart.

In onze winkel in 's-Hertogenbosch adviseren onze specialisten u graag over de optimale samenstelling van een systeem rondom de D-100 Centennial. Van de bijpassende Luxman versterking tot de ideale luidsprekers: wij helpen u een systeem samenstellen dat recht doet aan dit uitzonderlijke apparaat.

Veelgestelde vragen

Wat is het verschil tussen de D-100 Centennial en de D-10X?

De D-100 Centennial is de directe opvolger van de D-10X en vervangt deze als Luxman's absolute topmodel. De voornaamste verbeteringen zijn: de LIFES 1,1 analoge uitgangstrap (voor het eerst in een disc-speler), de nieuwste ROHM BD34302EKV DAC-chips met verbeterde klanklogica, USB-ondersteuning tot 768kHz/32-bit (vs. 384kHz in de D-10X), een groter OLED-display (ca. 70% groter), nieuwe dual clock-schakelingen en de gietijzeren insulator-poten. Ook het exterieur is vernieuwd met het Centennial-naamplaatje en het aangepaste chassisontwerp.

Speelt de D-100 Centennial ook SACD af?

Ja. De D-100 Centennial ondersteunt 2-kanaals SACD en CD als fysiek schijfformaat. Via de USB-ingang kunt u daarnaast DSD-bestanden afspelen tot DSD512 (22,5MHz) en PCM tot 768kHz/32-bit.

Wat is LIFES en waarom is het nieuw in de D-100 Centennial?

LIFES staat voor Luxman Integrated Feedback Engine System en is de opvolger van ODNF, de eigenhandige versterkerfilosofie die Luxman twintig jaar lang heeft ontwikkeld. LIFES koppelt alleen de vervormingscomponenten terug, niet het totale signaal, waardoor de muzikale naturellheid van een open-loop ontwerp behouden blijft. In de D-100 Centennial is dit doorontwikkeld naar versie 1,1: door de ingangspoort van de differentieeldetectieversterker in parallel te schakelen is vervorming verder gereduceerd. De D-100 Centennial is de eerste disc-speler van Luxman met LIFES.

Wat is Bulk Pet en heb ik speciale software nodig?

Bulk Pet is een gepatenteerde USB-overdrachtsmethode van Interface Co., Ltd. die de verwerkingsbelasting van de computer egaliseerdt, wat resulteert in lagere jitter en betere klankresultaten. Om Bulk Pet te gebruiken dient u de gratis LUXMAN-driversoftware te installeren (beschikbaar voor Windows via de Luxman-website). In isochronous-modus, de standaard USB-audiomodus, werkt de D-100 Centennial zonder aanvullende software op zowel Windows als macOS.

Werkt de D-100 Centennial samen met de Luxman NT-07?

Ja. De USB-ingang van de D-100 Centennial is bij uitstek geschikt voor aansluiting op de Luxman NT-07 netwerktransport. De NT-07 streamt hi-res audio via uw netwerk en stuurt het digitale signaal via USB naar de D-100 Centennial voor D/A-conversie. Dit is een aanbevolen combinatie van Luxman zelf en levert de hoogste weergavekwaliteit voor netwerk-gestreamde muziek.

Wat zijn de analoge uitgangswaarden bij SACD-weergave?

Bij SACD/DSD-weergave levert de D-100 Centennial 2,3V nominaal aan de analoge uitgangen. Bij CD- en digitale ingangsweergave is dat 2,4V, bij respectievelijk 300 ohm (RCA) en 600 ohm (XLR) uitgangsimpedantie.

Meer ontdekken

Interessante categorieën

• Luxman
• CD-spelers
• SACD-spelers

Andere Luxman producten

• Luxman D-03R CD-speler en D/A-converter bij AudioExpert
• Luxman D-07X CD-speler en D/A-converter bij AudioExpert
• Luxman D-10X CD-speler en D/A-converter bij AudioExpert
• Luxman D-N150 netwerk CD-speler bij AudioExpert
• Luxman E-07 phono-voorversterker bij AudioExpert

Meer advies van AudioExpert

• Beste audio winkel van Nederland

Uitgebreide Specificaties

Ondersteunde formaten en sampling

• Ondersteunde schijven: 2-kanaals SACD, CD
• USB ingang PCM: 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 / 352,8 / 384 / 705,6 / 768 kHz (16, 24, 32-bit)
• USB ingang DSD: 2,8 / 5,6 / 11,2 / 22,5 MHz (1-bit)
• Coaxiaal / Optisch ingang: 44,1 tot 192 kHz (16, 20, 24-bit); 2,8 MHz DoP
• USB overdracht: isochronous (standaard) + Bulk Pet (4 modi, vereist LUXMAN-driver voor Windows)

DAC en signaalverwerking

• D/A-converter: ROHM BD34302EKV (monaural mode) x2 (dual-mono)
• Analoge uitgangstrap: LIFES 1,1 (Luxman Integrated Feedback Engine System)
• Digitale filters PCM: 3 instelbare opties
• Digitale filters DSD: 2 instelbare opties
• Klokschakeling: 2x ultra-low-phase-noise oscillator IC met grote kristaloscillatoren
• Klokvergrendeling S/PDIF: DAIR-systeem (Digital Accurate Integrated Reclocking)
• Interne bedrading: OFC (oxygen-free copper)
• Printplaten: peel-coated, vrij van resistieve invloeden

Prestatiemetingen

• Frequentierespons CD / Coaxiaal / Optisch: 5 Hz tot 20 kHz (+0 / -0,5 dB)
• Frequentierespons SACD: 5 Hz tot 38 kHz (+0 / -3,0 dB)
• Frequentierespons USB: 5 Hz tot 58 kHz (+0 / -3,0 dB)
• THD CD: 0,0016%
• THD SACD: 0,0007%
• THD USB: 0,0006%
• S/N-verhouding (IHF-A) CD: 125 dB
• S/N-verhouding (IHF-A) SACD: 125 dB
• S/N-verhouding (IHF-A) USB: 125 dB
• Analoge uitgangswaarde / impedantie ongebalanceerd: 2,4V / 300 ohm
• Analoge uitgangswaarde / impedantie balanced: 2,4V / 600 ohm
• Analoge uitgangswaarde SACD/DSD: 2,3V

Ingangen en uitgangen

• Analoge uitgangen: 2x RCA (22mm raster, origineel LUXMAN-design) en 1x XLR (Neutrik)
• Digitale ingang: 1x USB-B, 1x coaxiaal S/PDIF, 1x optisch S/PDIF
• Digitale uitgang: 1x coaxiaal S/PDIF, 1x optisch S/PDIF
• Control in/uit: aanwezig

Energieverbruik en constructie

• Stroomverbruik: 44W
• Voedingsspanning: 230V~ (50Hz) / 115V~ (60Hz)
• Voedingstransformator: CI-core
• Gelijkrichting: onafhankelijke circuits links en rechts
• Filtercondensatoren: 40.000 uF
• Transport: LxDTM-i (8mm aluminium zijframes, 5mm stalen dekplaat, 8mm aluminium bodemplaat)
• Mechanische indeling: links (optimale signaalweg en ruimte voor analoge circuitry)
• Chassispoten: gietijzeren density gradient insulator-poten
• Display: groot OLED (ca. 70% groter dan D-10X), 4 dimniveaus, 4x zoom, automatische helderheid
• Netstroomaansluiting: omgekeerd gemonteerd voor stabiliteit met zware voedingskabels
• Afstandsbediening: RD-21 (slim aluminium, numeriek toetsenbord)
• Meegeleverd: afstandsbediening (RD-21), voedingskabel

Afmetingen en gewicht

• Afmetingen (B x H x D): 440 x 154 x 420 mm (knoppen voorzijde +2mm, aansluitingen achterzijde +13mm)

Gewicht: 25,4 kg