D-03R: een CD-speler en DAC die de muziek in uw collectie opnieuw laat ontdekken

Meer dan veertig jaar na zijn introductie is de CD niet verdwenen. Hij heeft een comeback gemaakt, niet als nostalgie, maar als het meest betrouwbare en toegankelijke fysieke formaat voor hoogwaardige digitale audio. Miljoenen platen, opnames van onnavolgbare kwaliteit, staan te wachten op weergave die hen recht doet.

De Luxman D-03R is ontwikkeld om precies dat te leveren.

Als CD-speler converteert hij de 44,1kHz/16-bit data van een schijf via een moderne high-resolution verwerkingsengine naar analoog. Als standalone D/A-converter verwerkt hij via USB signalen tot 384kHz/32-bit PCM en DSD tot 22,5MHz, en via S/PDIF tot 192kHz/24-bit PCM en DoP. MQA wordt volledig gedecodeerd, inclusief MQA-CD. De D-03R sluit ook optimaal aan op de Luxman NT-07 netwerktransport voor nog uitgebreidere bronmogelijkheden.

Waarom kiezen voor de Luxman D-03R?

• ROHM BD34352EKV dual-mono DAC voor maximale kanaalscheiding en lage vervorming
• USB-ingang: PCM tot 384kHz/32-bit en DSD tot 22,5MHz
• Volledig MQA-decodering inclusief MQA-CD, met optionele bypass-modus
• Dedicated CD-transport met 3,2mm stalen montagebasis en stalen dekplaat
• Volledig gebalanceerde I/V-conversie en lage-impedantie bufferversterking
• Balanced XLR-uitgangen (Neutrik) en goudvergulde RCA-uitgangen
• Digitale S/PDIF in- en uitgangen met DoP-ondersteuning
• Asymmetrische linker-mechanische indeling voor optimale signaalstroom en gewichtsverdeling
• Groot OLED-display met zoomweergave, 4 dimniveaus en automatische helderheidsregeling
• Aluminium afstandsbediening (RD-28) met numeriek toetsenbord
• Onafhankelijke voedingsregelaars per circuitblok, DAC-condensatoren verdubbeld naar 6.600 uF
• Lusvrije chassis-constructie ter onderdrukking van magnetische velden en digitale ruis

Honderd jaar Luxman: vakmanschap dat klinkt

Luxman viert in 2025 zijn honderdjarig jubileum. Een eeuw van ononderbroken onderzoek naar de vraag hoe elektronica muziek kan weergeven zonder er iets van af te doen of aan toe te voegen. De D-03R is geen jubileummodel in naam, maar een product dat de som vertegenwoordigt van alles wat in die honderd jaar is geleerd over digitale signaalketen, analoge uitgangsversterking en mechanische integratie.

ROHM BD34352EKV dual-mono DAC

Het hart van de D-03R wordt gevormd door twee ROHM BD34352EKV DAC-chips, elk geconfigureerd in monaural mode. Door de linker- en rechterkanalen elk een eigen, volledig onafhankelijke DAC toe te kennen, worden kruismodulatie en kanaalinterferentie structureel uitgesloten. Het resultaat is een kanaalscheiding en dynamisch bereik dat de grenzen van het CD-formaat aanzienlijk overstijgt.

Gebruikersinstelbare digitale filters laten de luisteraar zelf bepalen welke filterkarakteristiek het beste past bij zijn smaak en zijn muziekcollectie.

Dedicated CD-transport met stalen afscherming

De D-03R maakt gebruik van een dedicated single-laser CD-transport, uitsluitend ontworpen voor CD-weergave. Dit eenvoudige en uiterst betrouwbare mechanisme reageert snel en nauwkeurig. Een 3,2mm dikke stalen montagebasis in combinatie met een stalen dekplaat omsluit het transport volledig en isoleert het van externe trillingen. Zo leest het mechanisme iedere schijf met maximale precisie en minimale foutcorrectie.

Volledig gebalanceerde I/V-conversie en analoge uitgangsversterking

De differentiaaluitgangen van de twee DAC-chips worden overgedragen via custom componenten van Luxman, afgeronde PCB-sporen en op maat gemaakte OFC-interne bedrading. Het signaal wordt vervolgens gevoerd naar een volledig gebalanceerde stroom-spanning-conversie (I/V) en een hoogwaardige bufferversterker, beiden geoptimaliseerd voor lage uitgangsimpedantie.

De analoge uitgangen bestaan uit twee paar: goudvergulde RCA-cinch-aansluitingen met een standaard 18mm raster en hoogwaardige XLR-aansluitingen van Neutrik. Beide leveren 2,4V nominaal, bij respectievelijk 300 en 600 ohm uitgangsimpedantie.

USB tot DSD 22,5MHz en PCM 384kHz/32-bit

Als standalone D/A-converter accepteert de D-03R via de USB-ingang PCM-signalen tot 384kHz/32-bit en DSD-signalen tot 22,5MHz (DSD512). Dit maakt de D-03R geschikt als hoogwaardig eindpunt voor een Windows- of Mac-computer, of als DAC voor de Luxman NT-07 netwerktransport.

Via de coaxiale en optische S/PDIF-ingangen verwerkt hij PCM tot 192kHz/24-bit en DSD via DoP (2,8MHz). Beide S/PDIF-aansluitingen zijn ook beschikbaar als uitgang, wat flexibele systeemintegratie mogelijk maakt.

Volledig MQA-decodering inclusief MQA-CD

De D-03R ondersteunt volledige MQA-decodering over alle ingangen, inclusief het authenticeren en renderen van MQA-bestanden en MQA-CD's. Voor gebruikers die MQA-decodering niet wensen of die de voorkeur geven aan externe verwerking, is een bypass-modus beschikbaar. Deze flexibiliteit maakt de D-03R toekomstbestendig voor iedere digitale signaalketen.

Asymmetrische indeling voor optimale signaalstroom

De drie kernelementen van de D-03R, het CD-transport, het digitale verwerkingsblok en het analoge uitgangsgedeelte, zijn gerangschikt in een asymmetrische lay-out aan de linkerzijde van het chassis. Deze unieke interne structuur optimaliseert de signaalstroom, vermijdt trillingsgevoelige paden en verbetert de gewichtsverdeling. Samen vormen ze een geintegreerde eenheid die zowel mechanisch als elektrisch samenwerkt voor het best mogelijke geluid.

OLED-display en aluminium afstandsbediening

De voorzijde van de D-03R heeft een elegant blasted white finish en beschikt over een groot OLED-display van hoge resolutie. Het toont systeemstatus, bronweergave en afspeelinformatie helder en duidelijk vanuit iedere luisterpositie. Via de zoomweergave is informatie ook op grote afstand leesbaar. Vier dimniveaus en een automatische helderheidsfunctie zorgen voor optimaal comfort in iedere omgeving.

De meegeleverde afstandsbediening RD-28 is uitgevoerd in aluminium en beschikt over een volledig numeriek toetsenbord voor directe tracktoegang, dimmerinstelling, bronkeuze en afspeelfuncties. Nieuw toegevoegde control input/output-aansluitingen op het achterpaneel maken integratie met draadloze bedieningssystemen mogelijk.

Hoogwaardige voeding per circuitblok

De D-03R beschikt over een grote voedingstransformator met onafhankelijke regelaars en grote filtercondensatoren voor elk van de mechanische, digitale en analoge circuits. De condensatorwaarde voor het DAC-circuit is verdubbeld van 3.300uF naar 6.600uF ten opzichte van de voorganger D-03X. De chassisconstructie is lusvrij en afgeschermd om magnetische velden, aardimpedantie en digitale ruis maximaal te onderdrukken.

D-03R en de Luxman E-07: een natuurlijke combinatie

De Luxman D-03R en de E-07 phono-voorversterker zijn ontworpen als aanvulling op elkaar, zowel esthetisch als functioneel. Beide apparaten dragen dezelfde blasted white finish en hetzelfde vollegrote chassis. Waar de D-03R uw digitale muziekcollectie op CD en via hoge-resolutie digitale bronnen tot zijn recht laat komen, doet de E-07 hetzelfde voor uw platenspeler en analoge collectie.

Samen vormen zij een bronnencentrum dat geen enkel formaat onbediend laat.

Advies op maat bij AudioExpert

De Luxman D-03R is een apparaat dat zijn volledige potentieel pas benut in een systeem dat op hetzelfde niveau opereert. Een versterker met voldoende resolutie, luidsprekers die details niet wegslikken en een solide verbinding met de bron: al deze factoren bepalen samen wat u uiteindelijk hoort.

In onze winkel in 's-Hertogenbosch adviseren onze specialisten u graag over de optimale combinatie van de D-03R met versterkers, luidsprekers en andere broncomponenten. Zo vindt u een systeem dat werkelijk past bij uw muziek en uw smaak.

Veelgestelde vragen

Speelt de D-03R ook SACD af?

Nee. De D-03R ondersteunt CD en MQA-CD als fysiek schijfformaat. SACD wordt niet ondersteund. Via de USB-ingang kunt u wel DSD-bestanden afspelen tot DSD512 (22,5MHz), waarmee u hi-res DSD-opnames van een computer of netwerktransport kunt weergeven met volledige kwaliteit.

Kan ik de D-03R gebruiken als standalone DAC zonder CD-weergave?

Ja. De D-03R functioneert volledig als standalone D/A-converter. Via de USB-ingang verwerkt hij PCM tot 384kHz/32-bit en DSD tot 22,5MHz. Via de coaxiale en optische ingangen accepteert hij PCM tot 192kHz/24-bit en DSD via DoP. U kunt de D-03R aansluiten op een computer, netwerktransport of elke andere digitale bron.

Wat is MQA en ondersteunt de D-03R MQA-CD?

MQA (Master Quality Authenticated) is een audioformaat dat hi-res audio verpakt in een kleiner bestand of op een standaard CD. MQA-CD's zijn gewone CD's die MQA-gecodeerde audio bevatten en worden afgespeeld op elke CD-speler, maar een MQA-gecertificeerde DAC zoals de D-03R deelt de volledige resolutie van de opname. De D-03R ondersteunt volledige MQA-decodering en authenticatie, inclusief MQA-CD's.

Werkt de D-03R samen met de Luxman NT-07?

Ja. De USB-ingang van de D-03R is ideaal voor aansluiting op de Luxman NT-07 netwerktransport. De NT-07 streamt hi-res audio via uw netwerk en stuurt het digitale signaal via USB naar de D-03R, die het converteert naar analoog. Dit is een van de aanbevolen combinaties van Luxman zelf.

Welke software wordt meegeleverd voor pc-weergave?

Luxman levert de gratis LUXMAN Audio Player software voor Windows en macOS. De speler ondersteunt FLAC, ALAC, WAV, AIFF, MP3, DSF en DSDIFF en biedt een eenvoudige, op bestandsweergave gerichte interface. De software is ook te downloaden via de officiële website van Luxman.

Wat zijn de digitale filteropties?

De D-03R biedt gebruikersinstelbare digitale filters. De exacte filterkeuzes en hun klankkarakter zijn afhankelijk van het ingangssignaal en de persoonlijke voorkeur. Uw Luxman-dealer of de handleiding geeft een gedetailleerd overzicht van de beschikbare opties.

Meer ontdekken

Interessante categorieën

• Luxman
• CD-spelers

Andere Luxman producten

• Luxman D-07X CD-speler en D/A-converter bij AudioExpert
• Luxman D-10X CD-speler en D/A-converter bij AudioExpert
• Luxman D-N150 netwerk CD-speler bij AudioExpert

Meer advies van AudioExpert

• Beste audio winkel van Nederland

Uitgebreide Specificaties

Ondersteunde formaten en sampling

• Ondersteunde schijven: CD, MQA-CD
• USB ingang PCM: 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 / 352,8 / 384 kHz (16, 24, 32-bit)
• USB ingang DSD: 2,8 / 5,6 / 11,2 / 22,5 MHz (1-bit)
• Coaxiaal / Optisch ingang: 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 kHz (16, 20, 24-bit), 2,8 MHz DoP
• MQA: volledige decodering inclusief MQA-CD en MQA-bestanden; bypass-modus beschikbaar

DAC en signaalverwerking

• D/A-converter: ROHM BD34352EKV (monaural mode) x2 (dual-mono)
• Digitale filters: gebruikersinstelbaar
• Jitter-reductie: eigen low-jitter schakeling per ingang
• Masterklokingang: ultra-low-phase-noise masterklokingang
• Analoge uitgangsversterking: volledig gebalanceerde I/V-conversie, lage-impedantie buffer
• Interne bedrading: op maat gemaakte OFC-bedrading
• PCB-sporen: afgeronde, lusvrije traces voor soepele signaalstroom

Prestatiemetingen

• Frequentierespons CD: 5 Hz tot 20 kHz (+0 / -1,0 dB)
• Frequentierespons coaxiaal / optisch: 5 Hz tot 47 kHz (+0 / -3,0 dB)
• Frequentierespons USB: 5 Hz tot 47 kHz (+0 / -3,0 dB)
• THD CD: 0,002%
• THD coaxiaal / optisch: 0,001%
• THD USB: 0,001%
• S/N-verhouding (IHF-A) CD: 110 dB
• S/N-verhouding (IHF-A) coaxiaal / optisch: 118 dB
• S/N-verhouding (IHF-A) USB: 118 dB
• Analoge uitgangswaarde / impedantie ongebalanceerd: 2,4V / 300 ohm
• Analoge uitgangswaarde / impedantie balanced: 2,4V / 600 ohm

Ingangen en uitgangen

• Analoge uitgangen: 2x RCA (verguld, 18mm raster), 1x XLR (Neutrik)
• Digitale ingang: 1x USB-B, 1x coaxiaal S/PDIF, 1x optisch S/PDIF
• Digitale uitgang: 1x coaxiaal S/PDIF, 1x optisch S/PDIF
• Control in/uit: aanwezig (voor draadloze bedieningssystemen)

Energieverbruik en constructie

• Stroomverbruik: 16W
• Voedingsspanning: 230V~ (50Hz) / 115V~ (60Hz)
• Voeding: grote voedingstransformator, onafhankelijke regelaars per circuitblok
• DAC-filtercondensatoren: 6.600 uF
• Chassis: composiet, afgeschermd, lusvrije constructie
• CD-transport montagebasis: 3,2mm staalplaat met stalen dekplaat
• Display: OLED, hoge resolutie, groot formaat, 4 dimniveaus, automatische helderheid, zoomweergave
• Meegeleverd: aluminium afstandsbediening (RD-28), voedingskabel

Afmetingen en gewicht

• Afmetingen (B x H x D): 440 x 133 x 410 mm (knoppen voorzijde +2mm, aansluitingen achterzijde +8mm)
• Gewicht: 13,2 kg