Marantz AV 10: referentie AV-processor met 15.4 kanalen, 8K en Auro-3D

De Marantz AV 10 is een zuivere AV-processor (zonder ingebouwde versterkers) op referentieniveau, ontworpen voor thuisbioscoopinstallaties waarbij geen enkele concessie wordt gedaan aan geluid of beeld. Met 15.4-kanaals gebalanceerde pre-out, ondersteuning voor Dolby Atmos, DTS:X Pro, Auro-3D en IMAX Enhanced, HDMI 2.1 met 8K/60Hz en 4K/120Hz, Dirac Live-ondersteuning, Audyssey MultEQ XT32 en HEOS Built-In is de AV 10 het meest complete processorsysteem dat Marantz levert.

De AV 10 werkt als het hart van een meerkanaals installatie: hij ontvangt alle bron- en netwerksignalen, verwerkt het surround- of stereoformaat, past de ruimtecorrectie toe en stuurt de verwerkte signalen via pre-out aan naar externe eindversterkers zoals de Marantz AMP 10, AMP 20 of AMP 30. Het apparaat heeft geen eigen luidsprekeruitgangen en vereist altijd een externe eindversterker.

Waarom kiezen voor de Marantz AV 10?

• 4-kanaals gebalanceerde pre-out: 17.4 RCA en 17.4 XLR, 4 onafhankelijke subwoofer-uitgangen
• Dolby Atmos, Dolby TrueHD, DTS:X Pro, DTS-HD Master Audio, Auro-3D, IMAX Enhanced
• 360 Reality Audio en MPEG-H: object-based audio voor muziek en bioscoop
• Audyssey MultEQ XT32 met automatische ruimtecalibratieconfiguratie en bijgeleverde microfoon
• Dirac Live uitbreidbaar als software-upgrade
• HDAM-technologie en Current Feedback-topologie in de signaalketen
• Verkoperd chassis, ringkerntransformator, vergulde RCA-aansluitingen, klok-jitterfilter
• Pure Direct: alle DSP-verwerking omzeild voor direct signaalpad
• 7 HDMI 2.1-ingangen (tot 40 Gbps), 3 HDMI-uitgangen: 8K/60Hz en 4K/120Hz
• Alle HDR-formaten: HDR10, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR
• ALLM, VRR en QFT voor gaming-optimalisatie
• HEOS Built-In: multiroom streaming, AirPlay 2, Bluetooth, Roon Tested
• Hi-res audio: FLAC/WAV/ALAC tot 192kHz/24-bit, DSD tot 5,6 MHz
• AM/FM-tuner, Phono MM, USB-audio, 5 analoge ingangen (1x XLR)
• 3 zones, IP/RS232/Web/App-bediening, 2 DC-triggers, Marantz Remote Bus

15.4-kanaals gebalanceerde pre-out

De AV 10 biedt pre-outaansluitingen voor maximaal 15.4 kanalen in zowel gebalanceerde XLR- als ongebalanceerde RCA-uitvoering: in totaal 17.4 XLR en 17.4 RCA aansluitingen, plus 4 volledig onafhankelijke subwoofer-uitgangen. De extra uitvoer boven de 15.4 basiskanalen wordt ingezet voor toewijsbare functies zoals Bi-Amp, Zone-uitgang of luidspreker C.

De combinatie van gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen op alle kanalen maakt de AV 10 geschikt voor installaties met uitsluitend XLR-eindversterkers (zoals de Marantz AMP 10 of AMP 20), uitsluitend RCA, of een mix van beide. De gebalanceerde uitgang ondersteunt common-mode-ruisonderdrukking en is aanbevolen bij langere signaalkabels of bij gevoeligheid voor elektromagnetische interferentie.

Surround- en audioformaten: Dolby Atmos tot Auro-3D

De AV 10 ondersteunt alle actuele object-based surround-audioformaten. Dolby Atmos en Dolby TrueHD worden volledig gedecodeerd tot maximaal 15.4 kanalen. DTS:X Pro (15-kanaals) en DTS-HD Master Audio worden eveneens gedecodeerd. Auro-3D is ingebouwd en voegt een laag van hoogte- en topkanalen toe voor driedimensionale surround-weergave zonder de overhead-luidspreker-plaatsing die bij Atmos vereist is. IMAX Enhanced brengt geoptimaliseerde beeldinstellingen en IMAX-gecertificeerde DTS-audio naar de thuisbioscoop.

Aanvullend worden 360 Reality Audio (Sony) en MPEG-H ondersteund, twee op objecten gebaseerde formaten die met name relevant zijn voor muziek- en concertweergave in meerkanaals. DTS Neural:X (15-kanaals upmixing) en Dolby Surround zijn beschikbaar voor oudere stereo- of 5.1-bronnen die worden opgewaardeerd naar de volledige configuratie.

Audyssey MultEQ XT32 en Dirac Live

De AV 10 wordt geleverd met een Audyssey-microfoon en microfoonstandaard voor automatische ruimtemeting en luidsprekercalibratieconfiguratie via Audyssey MultEQ XT32. MultEQ XT32 is de meest geavanceerde uitvoering van het Audyssey-systeem: het maakt gebruik van 32-bits precisiefilters per kanaal om de frequentierespons van elk luidsprekerpaar te meten en te corrigeren op basis van metingen op meerdere luisterposities. Audyssey Dynamic EQ past de toonbalans aan bij lagere volumes, Dynamic Volume regelt plotselinge volumepieken en LFC (Low Frequency Containment) beperkt de overdracht van lage frequenties naar belendende ruimtes.

Dirac Live is beschikbaar als software-upgrade en biedt een alternatief ruimtecorrectiesysteem met nauwkeurige mixed-phase impulsrespons-correctie. Wie Dirac Live inzet in combinatie met de AV 10, beschikt over de meest verfijnde tijds- en frequentiedomeincorrectie die beschikbaar is voor thuisbioscoopprocessors.

HDAM, Current Feedback en signaalkwaliteit

In de analoge signaalketen van de AV 10 worden HDAM-modules (Hyper Dynamic Amplifier Modules) ingezet in plaats van gangbare IC-opamps. De HDAM bestaat uit discrete transistors en weerstanden en biedt een hogere slew rate, lagere ruisvloer en betere transientrespons. De Current Feedback-topologie (bij Marantz ook aangeduid als Actuele terugmeldtopologie) vergroot de bandbreedte verder en vermindert fasefout bij hogere frequenties.

De ringkerntransformator (toroidaal) in de voeding genereert minder elektromagnetische interferentie dan een conventionele EI-kern en draagt bij aan de ruisvloer van het systeem. Het verkoperde chassis en de vergulde RCA-aansluitingen verminderen externe interferentie en oxidatie. Pure Direct bypast alle DSP-verwerking, toonregeling en videoprocessing voor het puurste analoge signaalpad van bron tot pre-out.

8K en HDMI 2.1: volledig videobeheer

De AV 10 heeft zeven HDMI 2.1-ingangen op de achterkant en drie HDMI-uitgangen (hoofd, zone 2 en een derde uitgang), alle met ondersteuning voor 8K/60Hz en 4K/120Hz bij bandbreedtes tot 40 Gbps. HDCP 2.3 is aanwezig voor compatibiliteit met de meest recente beveiligde inhoud. Schaling is mogelijk van 1080p en 4K naar 8K via de ingebouwde videoschaler.

Alle actuele HDR-formaten worden ondersteund: HDR10, HLG, Dolby Vision, HDR10+ en Dynamic HDR. Voor gaming zijn ALLM (Auto Low Latency Mode), VRR (Variable Refresh Rate) en QFT (Quick Frame Transport) aanwezig. HDMI-doorvoer werkt ook in stand-bymodus, zodat een verbonden televisie of beamer altijd beeld ontvangt zonder de AV 10 te activeren.

HEOS, streaming en hi-res audio

HEOS Built-In integreert de AV 10 in het Marantz/Denon multiroom-ecosysteem. Via de HEOS-app zijn Spotify, Tidal, Amazon Music HD, Deezer, iHeart Radio, SoundCloud, TuneIn en andere diensten direct beschikbaar zonder extra apparatuur. AirPlay 2 maakt draadloze weergave vanuit iOS, macOS en Apple Muziek mogelijk. Bluetooth is aanwezig voor directe verbinding met smartphone of tablet, en kan geluid doorsturen naar een Bluetooth-hoofdtelefoon via Bluetooth Retransmit. De AV 10 is Roon Tested.

Hi-res bestandsweergave via het netwerk of de USB-audio-ingang (voorzijde) ondersteunt FLAC, WAV en ALAC tot 192kHz/24-bit en DSD tot 5,6 MHz, met gapless afspelen voor FLAC, WAV, ALAC en DSD. MDAX2 (Marantz Dynamic Audio Expander) verbetert de weergave van gecomprimeerde audioformaten door verloren hoogfrequente informatie te reconstrueren.

Zones, bediening en aansluitingen

De AV 10 ondersteunt drie onafhankelijke zones. Zone 2 en 3 hebben een analoge pre-out voor aansluiting van een externe versterker in een andere ruimte, en zone 2 heeft een eigen HDMI-uitgang. Zone-audiobronnen kunnen afkomstig zijn van HDMI (2-kanaals), optisch of coaxiaal (2-kanaals), netwerk/USB of analoog.

Bedieningmogelijkheden zijn uitgebreid: naast de afstandsbediening (RC047SR, programmeerbaar en voorzien van touchscreen) zijn IP-bediening, RS232, webbediening en app-bediening via de Marantz AVR Remote-app (Android, iOS, Amazon Kindle) alle beschikbaar. Twee DC-triggers, een IR-flitseringang en de Marantz Remote Bus maken automatische in- en uitschakeling en koppeling met andere componenten mogelijk.

Aan de voorzijde is een USB-ingang aanwezig voor hi-res bestandsweergave. De achterzijde biedt 5 analoge ingangen (waaronder 1 XLR), 2 optische en 2 coaxiale digitale ingangen, een Phono MM-ingang, een AM/FM-tuner en 2 analoge zone-uitgangen.

Advies op maat bij AudioExpert

De AV 10 is het centrale component van een referentie-thuisbioscoopinstallatie. De keuze van de bijbehorende eindversterkers, luidsprekers en kabelset vraagt om zorgvuldige afstemming. Wilt u een volledig systeemadvies of wilt u de AV 10 combineren met de AMP 10 of AMP 20?

In onze winkel in 's-Hertogenbosch adviseren onze specialisten u graag.

• Meer informatie of een afspraak maken: onze winkelpagina

Veelgestelde vragen

Heeft de Marantz AV 10 eigen luidsprekeruitgangen?

Nee. De AV 10 is een zuivere AV-processor zonder ingebouwde versterkertrappen. Hij stuurt via pre-out-aansluitingen externe eindversterkers aan. Voor een complete installatie heeft u naast de AV 10 een of meerdere eindversterkers nodig, zoals de Marantz AMP 10, AMP 20 of AMP 30.

Is Dirac Live inbegrepen bij de AV 10?

Dirac Live is beschikbaar als betaalde software-upgrade voor de AV 10 en is niet inbegrepen in de basisprijs. De AV 10 wordt standaard geleverd met Audyssey MultEQ XT32, inclusief Audyssey-microfoon en microfoonstandaard. Dirac Live is beschikbaar via de Dirac-website en kan na aanschaf van de licentie worden geactiveerd op de AV 10.

Hoeveel kanalen ondersteunt de AV 10 maximaal?

De AV 10 biedt pre-outaansluitingen voor maximaal 15.4 kanalen (15 volledig bereik plus 4 subwoofer-kanalen). De pre-out-sectie omvat 17.4 aansluitingen in zowel XLR als RCA, waarbij de extra aansluitingen boven de 15.4 worden ingezet voor toewijsbare functies zoals Bi-Amp, Zone-uitgang of een derde luidspreker.

Kan ik de AV 10 gebruiken voor pure stereoweergave?

Ja. Pure Direct omzeilt alle DSP-verwerking, toonregeling en videoschakeling voor het puurste stereopad van analoge of digitale bron tot pre-out. Voor stereoweergave via een netwerk- of HEOS-bron is Pure Direct niet beschikbaar vanwege de digitale signaalverwerking die daarvoor vereist is, maar MDAX2 en Audyssey kunnen worden uitgeschakeld voor een zo direct mogelijk signaalpad.

Meer ontdekken

Marantz eindversterkers: de ideale combinatie

• Marantz AMP 10 16-kanaals eindversterker bij AudioExpert
• Marantz AMP 20 12-kanaals eindversterker bij AudioExpert
• Marantz AMP 30 6-kanaals eindversterker bij AudioExpert

Andere Marantz AV-processors

• Marantz AV 20 AV-processor bij AudioExpert
• Marantz AV 30 AV-processor bij AudioExpert

Meer advies van AudioExpert

• Beste audio winkel van Nederland
• Onze winkel in 's-Hertogenbosch bezoeken

Specificaties

Meerkanaals decodering

• voorversterkerkanalen: 15.4
• Dolby TrueHD / Dolby Atmos / Dolby Atmos Hoogtevirtualisatie / Dolby Atmos Music: ja
• DTS-HD Master Audio / DTS:X / DTS:X Pro (15-kanaals): ja
• DTS Neural:X (15-kanaals upmixing): ja
• DTS Virtual:X: ja
• Auro-3D: ja
• IMAX Enhanced: ja
• 360 Reality Audio / MPEG-H: ja
• Dolby Surround: ja
• Meerkanaalsstereo: ja

Pre-out aansluitingen

• Meerkanaals pre-out XLR: 17.4 kanalen
• Meerkanaals pre-out RCA: 17.4 kanalen
• Subwoofer pre-out: 4 (onafhankelijk)
• Zone audio pre-out: 2 analoog

Signaalkwaliteit

• HDAM-technologie: ja
• Current Feedback-topologie: ja
• Pure Direct: ja
• Verkoperd chassis: ja
• Ringkerntransformator (toroidaal): ja
• Vergulde RCA-aansluitingen: ja
• Klok-jitterfilter: ja
• MDAX2 (gecomprimeerde audioverbetering): ja

Ruimtecorrectie

• Audyssey MultEQ XT32: ja (inclusief microfoon)
• Audyssey Dynamic EQ / Dynamic Volume: ja
• Audyssey LFC: ja
• Dirac Live: uitbreidbaar als software-upgrade

HDMI

• HDMI-ingangen achterzijde: 7 (HDMI 2.1, tot 40 Gbps)
• HDMI-uitgangen: 3 (hoofd / zone 2 / 1)
• 8K/60Hz en 4K/120Hz pass-through: ja
• 8K-schaling: ja (1080p en 4K naar 8K)
• HDCP 2.3: ja
• HDR10 / HLG / Dolby Vision / HDR10+ / Dynamic HDR: ja
• ALLM / VRR / QFT: ja
• eARC (Enhanced ARC): ja
• HDMI-doorvoer in stand-by: ja

Netwerk en streaming

• HEOS Built-In: ja
• WiFi: ja
• Ethernet: ja
• Bluetooth (incl. Retransmit naar BT-hoofdtelefoon): ja
• AirPlay 2: ja
• Roon Tested: ja
• DSD-streaming: ja (2,8 en 5,6 MHz)
• FLAC HD 192/24 / WAV 192/24 / ALAC 192/24: ja
• Gapless afspelen: ja (FLAC, WAV, ALAC, DSD)
• Spotify / Tidal / Amazon Music HD / Deezer / SoundCloud / TuneIn: ja
• Internetradio: ja

Aansluitingen achterzijde

• HDMI in/uit: 7/3
• Analoge ingangen: 5 (waaronder 1 XLR)
• Phono MM-ingang: ja
• Digitale ingang optisch: 2
• Digitale ingang coaxiaal: 2
• Zone analoge uitgang: 2
• AM/FM-tuner: ja

Aansluitingen voorzijde

• USB-audio: ja (hi-res bestandsweergave)

Zones en bediening

• Zones: 3
• Zone HDMI-uitgang: ja (zone 2)
• IP-bediening / RS232 / webbediening / app-bediening: ja
• IR-flitseringang: ja
• Marantz Remote Bus: ja
• DC-triggers: 2

Display en interface

• Display: 2-regelig FLD + patrijspoort OLED
• GUI: moderne HD-grafische gebruikersinterface
• Installatieassistent: ja
• Afstandsbediening: RC047SR (programmeerbaar, touchscreen)
• Firmware-update via USB: ja

Algemeen

• Energieverbruik: 100W
• Stand-byverbruik: 0,2W
• Netwerk stand-byverbruik: minder dan 2,0W
• Afmetingen (B x D x H) zonder antenne: 442 x 480 x 189 mm
• Afmetingen (B x D x H) met horizontale antenne: 442 x 503 x 189 mm
• In de doos: hoofdapparaat, afstandsbediening RC047SR, batterijen, AM/FM-antennes, kabellabels, snelstartgids, Audyssey-microfoon, microfoonstandaard, 2 externe antennes, netsnoer