Aurender N50: triple-chassis muziekserver voor referentie digitaal geluid

De Aurender N50 is een high-end muziekserver die zijn architectuur volledig in dienst stelt van één doel: het digitale audiosignaal zo onverstoord mogelijk van bronbestand naar de DAC te brengen. Drie volledig gescheiden chassis (Server-unit, Power-unit en Audio-unit) zorgen ervoor dat de warmte, trillingen en elektromagnetische straling van de CPU en de voeding de gevoelige audiocircuits nooit bereiken. Een OCXO-klok met FPGA-sturing, zeven galvanisch geïsoleerde LAN-poorten, een galvanisch geïsoleerde USB-audiouitgang en twee laboratorium-geselecteerde toroidale transformatoren zijn de technische pijlers van een muziekserver die is ontworpen zonder compromis.

Kenmerken van de Aurender N50

• Triple-chassis architectuur: Server-unit, Power-unit en Audio-unit volledig gescheiden
• OCXO-klok met FPGA-sturing voor ultra-laag jitter en precieze timing
• Externe klokingangen: BNC 75Ω (10MHz, 12.8MHz en 44.1-48kHz-veelvouden van 1-512x)
• Dual AES/EBU uitgangen (OCXO gestuurd), max 384kHz/32bit Dual-Wire, DSD128 DoP
• USB audiouitgang: galvanisch geïsoleerde Audio Class USB 2.0 module, max 768kHz/32bit PCM en DSD1024 native
• I2S module slot: keuze uit MSB Pro ISL of HDMI I2S (optioneel), max 768kHz / DSD512 native
• BNC- en RCA-coax S/PDIF (OCXO gestuurd) en TosLink
• 7-voudig galvanisch geïsoleerde Gigabit LAN module
• 2x Supreme Toroidale transformatoren, vacuüm-gekapsuld en epoxy-gevuld
• Meervoudige AC- en DC-filtering
• UPS via supercondensatoren
• TIDAL, Qobuz, Spotify Connect, Roon Ready
• MQA Core-Decoder upgrade beschikbaar
• Intel Quad Core CPU, 8GB RAM, 480GB NVMe SSD
• 2x 2,5" gebruikersopslag, 2x USB 3.0 (data), 8,8" IPS-display
• Aurender Conductor besturingssoftware

Triple-chassis: fysieke scheiding als fundering voor geluid

De meest ingrijpende ontwerpkeuze van de N50 is de fysieke scheiding van de drie functionele blokken. De Server-unit herbergt de Intel Quad Core CPU, het RAM en de NVMe SSD die verantwoordelijk zijn voor bestandsbeheer, streaming en de besturingssoftware. De Power-unit bevat de twee toroidale transformatoren en de filtrering. De Audio-unit verzorgt alle digitale uitgangsinterfaces en de klokgeneratie.

Door deze blokken in afzonderlijke, gefreesd aluminium chassis onder te brengen, wordt de warmteproductie en elektromagnetische straling van de CPU volledig buiten de gevoelige audiocircuits gehouden. Trillingen van transformatoren bereiken de I2S- en AES/EBU-interfaces niet. In een conventionele eénchassisontwerp zijn dit altijd compromissen; de N50 lost ze op door de functionele blokken structureel van elkaar te verwijderen.

OCXO-klok met FPGA-sturing: de basis van tijdnauwkeurigheid

De kwaliteit van een digitaal audiosignaal wordt voor een groot deel bepaald door de tijdnauwkeurigheid van het klokcircuit dat de datasignalen stuurt. Jitter, de naam voor tijdvariaties in dit klokcircuit, veroorzaakt meetbare en hoorbare vervorming in de geluidsweergave. Een OCXO (Oven Controlled Crystal Oscillator) is een type kwartskristalloscillator waarbij de temperatuur van de kristal door een ingebouwde oven op een constante, nauwkeurig geregelde waarde wordt gehouden. Temperatuurvariaties, die de frequentienauwkeurigheid van gewone kristallen negatief beïnvloeden, worden zo praktisch geëlimineerd.

De FPGA (Field Programmable Gate Array) die de OCXO in de N50 aanstuurt, zorgt voor de signaalrouting en tijdsynchronisatie tussen het klokcircuit en de digitale uitgangsinterfaces. Alle OCXO-gestuurde uitgangen van de N50, inclusief de dual AES/EBU, BNC-coax en RCA-coax S/PDIF, profiteren van deze architectuur. De N50 ondersteunt daarnaast een externe BNC-masterklok van 10MHz, 12.8MHz of 44.1-48kHz-veelvouden van 1 tot 512x, voor integratie in systemen met een externe referentieklokomgeving.

Dual toroidale transformatoren: voeding als audiokwaliteitsfactor

De twee laboratorium-geselecteerde, hoog-inductieve toroidale transformatoren in de Power-unit leveren elk 80W: één voor het CPU-board en één voor het digitale uitgangsboard. Beide zijn vacuüm-gekapsuld en epoxy-gevuld in een gepolijst roestvrijstalen behuizing. De vacuüm-kapseling elimineert luchtinsluitingen die condensatie en korrosie kunnen veroorzaken; de epoxy-vulling zorgt voor thermische stabiliteit en trillingsdemping van de transformatorkern.

Meervoudige AC- en DC-filterstadia verwijderen netspanningsruis die door de transformatoren wordt doorgegeven, voordat de gelijkgespanning de audiocircuits bereikt. Dit is relevant omdat de kwaliteit van de netspanning direct invloed heeft op het ruisvloerniveau van de digitale uitgangsinterfaces.

Galvanische isolatie: LAN en USB

De N50 maakt gebruik van een 7-voudig galvanisch geïsoleerde Gigabit LAN module. Galvanische isolatie betekent dat er geen directe elektrische verbinding bestaat tussen de netwerkingang en de interne audiocircuits: het signaal wordt elektromagnetisch overgedragen terwijl de gelijkstroomkoppeling wordt onderbroken. Dit voorkomt dat stroomlussen of netwerkstoringen via de LAN-verbinding het audiosignaal beïnvloeden. De zeven afzonderlijke poorten bieden flexibiliteit voor meerdere netwerksegmenten of directe verbinding met meerdere apparaten.

De USB-audiouitgang is een volledig galvanisch geïsoleerde Audio Class USB 2.0 module. USB-verbindingen kunnen bijdragen aan ruis in het audiosysteem als de galvanische koppeling tussen computer of server en DAC niet verbroken is. De geïsoleerde USB-module van de N50 doorbreekt deze koppeling, zodat de DAC uitsluitend het audiosignaal ontvangt en geen ruis via de USB-voedingslijn.

Digitale uitgangen: dual AES/EBU, I2S, USB en S/PDIF

De N50 biedt een uitgebreid scala aan digitale uitgangsinterfaces. Dual AES/EBU levert tot 384kHz/32bit PCM via Dual-Wire AES/EBU en DSD128 via DoP. Dit maakt de N50 geschikt voor professionele DAC's die hoge samplefrequenties via AES/EBU ondersteunen. De galvanisch geïsoleerde USB-audiouitgang levert tot 768kHz/32bit PCM, DSD1024 native en DSD256 via DoP, de hoogste DSD-resolutie die via USB transport beschikbaar is.

Het I2S-moduleslot biedt de mogelijkheid voor een MSB Pro ISL (een glasvezel-gebaseerde interface van MSB Technology) of een HDMI I2S-module. I2S is een directe chip-to-chip-interface die de klok- en datasignalen gescheiden houdt, zonder de codering- en decoderingsstap die AES/EBU en S/PDIF vereisen. Via I2S levert de N50 tot 768kHz PCM, DSD256 via DoP en tot DSD512 native. Daarnaast zijn BNC- en RCA-coax S/PDIF en TosLink beschikbaar voor brede compatibiliteit met bestaande systemen.

DSD-ondersteuning tot DSD1024

De N50 ondersteunt DSD (Direct Stream Digital) in alle gangbare resoluties. DSD64 tot DSD1024 worden native afgespeeld via USB; DSD256 via DoP. Via I2S is DSD512 native beschikbaar. De niet-USB digitale uitgangen (AES/EBU, S/PDIF) ondersteunen DSD-naar-PCM-conversie tot DSD512 voor DAC's die geen native DSD ontvangen via die interfaces. DSD-bronbestanden in DSF en DFF worden direct ondersteund; naast FLAC, WAV, AIFF, ALAC, M4A en APE.

Streaming: TIDAL, Qobuz, Spotify Connect en Roon Ready

De N50 integreert natively met TIDAL en Qobuz voor hi-res streaming tot 24bit/192kHz en MQA. Spotify Connect is ingebouwd. De N50 is Roon Ready gecertificeerd, wat betekent dat hij functioneert als Roon-endpoint in een bestaand Roon-systeem: metadata, albumhoes en weergavebediening verlopen via de Roon-interface, terwijl de N50 de daadwerkelijke audiostream afhandelt en via zijn uitgangsinterfaces naar de DAC stuurt. Een MQA Core-Decoder upgrade is beschikbaar voor volledige MQA-ontvouwing.

Aurender Conductor en opslag

De Aurender Conductor-app (iOS en Android) is de primaire bediening van de N50 voor de lokale muziekbibliotheek en de geïntegreerde streamingdiensten. De N50 heeft twee interne 2,5"-compartimenten voor gebruikersopslag (SSD of HDD, door de gebruiker te installeren), naast de 480GB NVMe SSD voor besturingssysteem en cache. De supercondensator-UPS beschermt de opgeslagen data bij een plotseling stroomuitval.

Advies op maat bij AudioExpert

Wilt u weten welke DAC optimaal samenwerkt met de N50, of heeft u vragen over de I2S-module of de integratie in een Roon-systeem? In onze winkel in 's-Hertogenbosch adviseren onze specialisten u graag.

• Meer informatie of een afspraak maken: onze winkelpagina

Veelgestelde vragen

Wat maakt de triple-chassis architectuur van de N50 anders dan een gewone muziekserver?

In een standaard eénchassisontwerp deelt de CPU zijn directe omgeving met de audiocircuits: warmte, elektromagnetische straling en mechanische trillingen van de processor, voeding en koellichamen zijn in de onmiddellijke nabijheid van de gevoelige klokcircuits en digitale uitgangsinterfaces. De N50 plaatst deze functionele blokken in drie volledig gescheiden chassis. De audiocircuits in de Audio-unit worden nooit blootgesteld aan de warmte en ruis van de Server-unit of de Power-unit. Dit is een fundamenteel andere architecturale aanpak dan het toevoegen van afscherming of filters binnen één chassis.

Welke DAC past bij de N50?

De N50 is compatibel met vrijwel elke high-end DAC met USB-, AES/EBU-, coax S/PDIF-, TosLink- of I2S-ingang. De keuze van de aansluitinterface hangt af van de mogelijkheden van de DAC: USB (galvanisch geïsoleerd, tot DSD1024) is de meest uitgebreide optie voor DAC's die USB Audio Class 2 ondersteunen; dual AES/EBU is de voorkeur voor DAC's met professionele AES/EBU-ingang en ondersteuning voor hoge samplefrequenties. Voor DAC's van MSB Technology is de MSB Pro ISL module de aangewezen interface. Onze specialisten adviseren u bij het samenstellen van het optimale systeem.

Is de N50 geschikt als Roon Core?

De N50 is Roon Ready gecertificeerd, wat betekent dat hij functioneert als Roon-endpoint: hij ontvangt de audiostream van een Roon Core elders in het netwerk en geeft die via zijn uitgangsinterfaces door aan de DAC. Een afzonderlijke Roon Core (bijvoorbeeld een Roon Nucleus of een computer met Roon Core software) is nodig voor de bibliotheekbeheer- en verwerkingsfuncties van Roon.

Welke opslag kan ik toevoegen?

De N50 heeft twee interne 2,5"-compartimenten voor gebruikersinstallatie van SSD of HDD. Aurender adviseert gekwalificeerde SSD's voor betrouwbare werking. Maximale capaciteit per compartiment volgt de gangbare 2,5"-marktlimieten. De 480GB NVMe SSD is gereserveerd voor het besturingssysteem en cache en is niet bedoeld voor muziekopslag.

Wat is het verschil tussen de I2S-modules MSB Pro ISL en HDMI?

Beide modules gebruiken dezelfde I2S-interface, maar met een andere fysieke verbinding. De MSB Pro ISL module gebruikt een glasvezel-koppeling (optische transmissie) en is specifiek ontworpen voor gebruik met MSB Technology DAC's: de glasvezel-verbinding biedt maximale galvanische isolatie en is praktisch immuun voor elektromagnetische storing. De HDMI I2S module gebruikt een HDMI-connector als drager voor het I2S-signaal en is compatibel met DAC's die HDMI I2S ondersteunen (gebruikelijk bij merken als PS Audio, Denafrips en anderen). Beide modules ondersteunen tot 768kHz PCM en DSD512 native.

Meer ontdekken

Aurender DAC's en accessoires

Combineer de N50 met een passende high-end DAC voor een compleet digitaal bronsysteem. Onze specialisten adviseren u bij de keuze van de interface en de aansluiting.

Meer advies van AudioExpert

• Beste audio winkel van Nederland
• Onze winkel in 's-Hertogenbosch bezoeken

Uitgebreide specificaties

Architectuur

• Chassis: Triple (Server-unit, Power-unit, Audio-unit)
• Materiaal: Triple gefreesd aluminium chassis
• Display: 8,8" Wide IPS LCD, 1920x480 pixels
• CPU: Intel Quad Core
• RAM: 8GB
• Systeemopslag: 480GB NVMe SSD
• Gebruikersopslag: 2x 2,5" compartiment (gebruiker installeert)
• Data USB: 2x USB 3.0 (achterpaneel)
• Software: Aurender Conductor

Voeding

• 2x Supreme Toroidale transformatoren (1x 80W CPU, 1x 80W digitaal uitgangsboard)
• Vacuüm-gekapsuld, epoxy-gevuld, gepolijst RVS behuizing
• Meervoudige AC- en DC-filtering
• UPS: supercondensatoren
• Vermogenverbruik: afspelen 40W, piek 70W, standby 3,5W

Klok

• Type: OCXO (Oven Controlled Crystal Oscillator) met FPGA-sturing
• Externe klokingangen: BNC 75Ω: 10MHz, 12.8MHz, 44.1-48kHz (veelvouden 1-512x)

Netwerk

• 7-voudig galvanisch geïsoleerde Gigabit LAN module
• Streamingdiensten: TIDAL, Qobuz, Spotify Connect, Roon Ready
• MQA Core-Decoder upgrade beschikbaar

Digitale uitgangen

• USB Audio: galvanisch geïsoleerde Audio Class USB 2.0 module
• USB max. resolutie: 768kHz/32bit PCM, DSD1024 native, DSD256 DoP
• Dual AES/EBU (OCXO gestuurd): max 192kHz/32bit per kanaal; Dual-Wire max 384kHz/32bit; DSD64; Dual-Wire DSD128 DoP
• BNC Coax S/PDIF (OCXO gestuurd): max 192kHz/32bit
• RCA Coax S/PDIF (OCXO gestuurd): max 192kHz/32bit
• TosLink S/PDIF (OCXO gestuurd)
• I2S module slot (optioneel: MSB Pro ISL of HDMI I2S): max 768kHz PCM, DSD256 DoP, DSD512 native
• DSD-naar-PCM-conversie (non-USB): tot DSD512

Ondersteunde formaten

• DSD: DSF, DFF (DSD64 t/m DSD1024 via USB)
• PCM: WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE

Afmetingen en gewicht

• Afmetingen per unit (bxdxh, met voeten): 430 x 353 x 106 mm
• Afmetingen per unit (zonder voeten): 430 x 353 x 93 mm
• Gewicht Audio-unit: 14,92 kg
• Gewicht Server-unit: 14,16 kg
• Gewicht Power-unit: 18,61 kg